Sottotitoli automatici per Mac

Sottotitoli virali. Senza fatica.

Il modo più rapido per modificare i sottotitoli. Trascina un video per trascriverlo automaticamente, poi personalizza e anima i tuoi sottotitoli in pochi secondi – tutto sul tuo Mac, senza bisogno di internet.

Scopri cosa sa fare
Trascrivi

Sottotitoli senza internet

Trascrizione in corso…
Trascrizione in corso... 0%
Trascrizione

Offline e privato

Sottotitoli creati direttamente sul tuo Mac, dal parlato in 99 lingue. Nulla lascia mai il tuo dispositivo.

Modifica

Correggi ogni parola in un attimo

ciao a tutti e benvenuti alla puntata di oggi abbiamo ottime notizie
Timeline visiva

Ogni parola, al momento giusto

Trascina una parola per spostarla, o tirane i bordi per decidere esattamente quando compare.

Editor dello script
SF Pro Display 16 ▲▼ Modifica font e colore dei sottotitoli
Sottotitolare non è mai stato così facile.
Sposta le parole tra i segmenti. Il layout si aggiorna all’istante.
Il layout si aggiorna all’istante.
all’istante.
Sottotitoli perfetti, ogni volta.
ogni volta.
3 segmenti · 22 parole Le modifiche si sincronizzano automaticamente Fine
Editor dello script

Scrivi e tutto resta sincronizzato

Modifica i sottotitoli come un documento. Ogni parola mantiene i suoi tempi.

Stile

Rendili inconfondibilmente tuoi

Rendilo tuo
Personalizzazione completa

Crea il tuo stile unico

Qualsiasi font, colore o sfumatura, con riquadro, contorno, ombra o bagliore.

Conduttore
Ospite
Com'è nato tutto?
Livello del conduttore Livello dell’ospite
Livelli di stile

Dai a ogni voce il suo look

Metti ogni persona su un livello di stile, applica lo stile una volta e ogni sottotitolo si adegua.

Trigger

Parole che si danno stile da sole

Ingrandisci le parole lunghe e fai risaltare l’ultima parola. Impostalo una volta e ogni sottotitolo si adegua.

Movimento

Dai vita a ogni parola

Sottotitoli 3D

Sottotitoli che bucano lo schermo

Testo 3D pieno con vera profondità, in oro, vetro, metallo o persino in fiamme.

Animazione

Combina e crea

Mescola il modo in cui entrano i sottotitoli, come si muovono e cosa fa ogni parola mentre viene pronunciata.

Condividi

Pronto per ogni schermo

Sempre invista, suogni app
Zone sicure
Vertical 9:16
Zone sicure

Fatto per ogni feed

Scopri esattamente dove TikTok, Reels o Shorts mettono i loro pulsanti, direttamente sul tuo video.

sovrapponi i sottotitoli
Esporta con i sottotitoli
sovrapponi i sottotitoli
Trasparente (ProRes 4444)
sovrapponi i sottotitoli
Green screen
sovrapponi i sottotitoli
Blue screen
Esportazione

Qualità professionale

Solo i tuoi sottotitoli, in ProRes 4444 trasparente o su green screen, oppure il video finito, fino al 4K.

Preset

Oltre 280 look pronti all’uso

Parti da qualsiasi look, cambia ciò che vuoi e salvalo come tuo.

In arrivo a breve

Mensile£6.99Annulla quando vuoi
Sconto 20%A vita£49.99£39.99Prezzo di lancio, paghi una sola volta
In arrivo
  • Pensato per la semplicità
  • Funziona senza internet
  • I tuoi video restano sul tuo Mac

Il pagamento viene elaborato in modo sicuro tramite il Mac App Store.

macOS 14 o successivo · Ideale sui Mac con chip Apple

  • Nessuna connessione richiesta
  • Timeline visiva
  • Editor dello script
  • Trascrizione automatica
  • Font e stili personalizzati
  • Sottotitoli 2D e 3D
  • Animazioni ed effetti
  • Esportazione trasparente
  • Zone sicure per i social