Legendas virais. Sem complicação.

O jeito mais rápido de editar legendas. Arraste um vídeo para transcrevê-lo automaticamente e depois estilize e anime suas legendas em segundos, tudo no seu Mac, sem precisar de internet.

Legendas sem internet

Transcrevendo…
Transcrevendo... 0%
Transcrição

Offline e privado

Legendas criadas direto no seu Mac, em 99 idiomas. Nada sai do seu dispositivo.

Corrija qualquer palavra em segundos

e aí pessoal tudo bem no programa de hoje temos ótimas notícias
Linha do tempo visual

Cada palavra no momento certo

Arraste uma palavra para movê-la ou puxe as bordas para mudar exatamente quando ela aparece.

Editor de roteiro
SF Pro Display 16 ▲▼ Editar fonte e cor da legenda
Legendar nunca foi tão fácil.
Mova palavras entre segmentos. O layout se ajusta na hora.
O layout se ajusta na hora.
na hora.
Legendas perfeitas, sempre.
sempre.
3 segmentos · 18 palavras As alterações são sincronizadas automaticamente OK
Editor de roteiro

É só digitar, tudo fica sincronizado

Edite suas legendas como um documento. Cada palavra continua no tempo certo.

Deixe tudo com a sua cara

Do seu jeito
Personalização total

Crie o seu próprio estilo

Qualquer fonte, cor ou degradê, com caixa, contorno, sombra ou brilho.

Apresentador
Convidada
E como tudo começou?
Camada do apresentador Camada da convidada
Camadas de estilo

Um visual para cada voz

Coloque cada pessoa em uma camada de estilo, estilize uma vez e todas as legendas acompanham.

Gatilhos

Palavras que se estilizam sozinhas

Aumente as palavras longas e destaque a última palavra. Configure uma vez e todas as legendas acompanham.

Dê vida a cada palavra

Legendas em 3D

Legendas que saltam da tela

Letras 3D sólidas com profundidade real, em ouro, vidro, metal ou até fogo.

Animação

Combine e crie

Misture como as legendas entram, o que cada palavra faz quando é dita e como elas se movem.

Pronto para qualquer tela

Semprevisível, emtoda rede
Zonas seguras
Vertical 9:16
Zonas seguras

Feito para cada feed

Veja exatamente onde o TikTok, o Reels ou o Shorts colocam os botões, direto sobre o seu vídeo.

legendas em camadas
Exportar com legendas
legendas em camadas
Transparente (ProRes 4444)
legendas em camadas
Tela verde
legendas em camadas
Tela azul
Exportação

Qualidade profissional

Só as suas legendas, em ProRes 4444 transparente ou em tela verde – ou o vídeo pronto, em até 4K.

Mais de 280 visuais prontos

Comece com qualquer visual, mude o que quiser e salve como seu.

Chega em breve

Mensal£6.99Cancele quando quiser
20% OFFVitalício£49.99£39.99Preço de lançamento, pague uma vez
Em breve
  • Feito para ser fácil
  • Funciona sem internet
  • Seus vídeos ficam no seu Mac

O pagamento é processado com segurança pela Mac App Store.

macOS 14 ou posterior · Funciona melhor em Macs com Apple Silicon

  • Sem internet
  • Linha do tempo visual
  • Editor de roteiro
  • Transcrição automática
  • Fontes e estilos personalizados
  • Legendas 2D e 3D
  • Animações e efeitos
  • Exportação com fundo transparente
  • Zonas seguras para redes sociais