Offline und privat
Untertitel entstehen direkt auf deinem Mac, in 99 Sprachen. Nichts verlässt jemals dein Gerät.
Der schnellste Weg, Untertitel zu bearbeiten. Zieh ein Video hinein, um es automatisch zu transkribieren, dann gestalte und animiere deine Untertitel in Sekunden – alles auf deinem Mac, ganz ohne Internet.
Untertitel entstehen direkt auf deinem Mac, in 99 Sprachen. Nichts verlässt jemals dein Gerät.
Zieh ein Wort, um es zu verschieben, oder zieh an seinen Rändern, um genau festzulegen, wann es zu sehen ist.
Bearbeite deine Untertitel wie ein Dokument. Jedes Wort behält sein Timing.
Jede Schrift, jede Farbe, jeder Verlauf – mit Box, Kontur, Schatten oder Leuchten.
Leg jede Person auf eine Stilebene, gestalte sie einmal, und alle Untertitel ziehen mit.
Mach lange Wörter größer und lass jedes letzte Wort herausstechen. Einmal einstellen, und alle Untertitel ziehen mit.
Massive 3D-Schrift mit echter Tiefe, in Gold, Glas, Metall oder sogar Feuer.
Bestimme, wie Untertitel erscheinen, was jedes Wort tut, während es gesprochen wird, und wie sie sich bewegen.
Sieh genau, wo TikTok, Reels oder Shorts ihre Buttons platzieren, direkt über deinem Video.

Nur deine Untertitel, als transparentes ProRes 4444 oder auf Greenscreen – oder das fertige Video, bis 4K.
Starte mit einem beliebigen Look, ändere, was du willst, und speichere ihn als deinen eigenen.
Die Zahlung wird sicher über den Mac App Store abgewickelt.
macOS 14 oder neuer · Am besten auf einem Mac mit Apple Chip